Trotti de La Chétardie, Instructions for a Young Nobleman, or, The Idea of a Person of Honour (1683)


This 1683 English translation of Trotti de La Chétardie’s conduct book for young noblemen is inscribed not by a man, but by Sarah Walcot, whose ownership inscription on the book’s front blank leaf appears to date from the 18th century. There is also an inscription from a Sarah Walcot in The Folger Shakespeare Library’s copy of A Helpe to Discourse, or, A Miscelany of Seriousnesse with Merriment (1631, STC 1551.35), though it is not clear whether the two individuals are the same.


The bookseller “S. Magnes” in the imprint of Instructions for a Young Nobleman is Susanna Magnes, about whom little is known.

Source: Book offered for sale by Bernard Quaritch, 1/4/19. Images used with permission.

Samuel Moore, Theosplanchnistheis. Or, The Yernings of Christs bowels towards his languishing Friends (1648)

Folg 143-987q 1Folg 143-987q 2

Many women owned religious tracts, such as this rather oddly-titled one by Samuel Moore, which is bound with two others also by him.  The title page indicates that the book was sold by Hanna Allen at her shop The Crown, in Pope’s Head Alley, London.  She was the widow of Benjamin Allen, also a bookseller and printer, who specialized in political and religious tracts, while she produced mainly religious ones.  She worked alone from 1647 until 1650 when she married her husband’s former apprentice, Livewell Chapman, a union which evidently lasted only three years.

Ann Ashfold, an early owner, wrote her name several times on a front flyleaf, along with a popular verse: “Ann Ashfold har boock god give har grace their in to look and when the bel for har doth toll lord jesus christ resev har soule.”  The “Ann Peters” who also appears could be her married name, as the handwriting is similar.  “Mary” also added her claim.

Source: The Folger Shakespeare Library, shelf mark 143- 987q.  Photographs by Georgianna Ziegler.